سواد نامه محمد شاه به سلطان محمود عثمانى « 1 » بسم الله الرحمن الرحيم سپاس بلند اساس مبرا از اندازه قياس ، نثار سرادقات كبرياى احديت است كه از يك قطره سحاب فيضش كرسى نشينان عرشى نژاد و مهد گزينان فرشى بنياد سيراب مدعا و كامياب تمنا گرديده سبحانه ما اعظم شانه و اظهر برهانه ، و درود نامحدود و نعوت غير معدود نياز مقيم مقام محمود شفيع روز موعود ، شهسوار عرضهء نبوت ، شهريار اقليم رسالت آنكه قدر بلندى پايه‌اش از فحواى آيه اعجاز پيرايه « وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ » « 2 » پيداست و مقدار رفعت شان و مناعت مكانش از مضمون فيض مشحون كلام قدسى نظام « لولاك لما خلقت الافلاك « 3 » هويدا ، خاتم الانبياء و الرسل سيد الكل فى الكل گنجينه راز غيب الغيب گنجور اسرار لا ريب شرف دودمان آدم ، مقصود ايجاد عالم ،

--> ( 1 ) - عنوان نامه در نامه همايون چنين است : ركاب شوكت نصاب همايونه هند پادشاهى محمد شاه طرفندن ايلچى وكيلى حاجى يوسف يديله وارد اولان فارسى نامه نك بعينه صورتيدر . نامه تاريخ ندارد ولى تاريخ قيد در دفتر همايون 6 شوال 1163 ق مىباشد . ( 2 ) - ( انبياء / 7 ) . ( 3 ) - احاديث مثنوى / 172 .